1 00:00:01,000 --> 00:00:04,550 The Love by Hypnotic 2 00:00:21,200 --> 00:00:27,080 Jemný tanec se pohybuje pod měsícem. 3 00:00:28,440 --> 00:00:36,550 Najednou je všude mlha. 4 00:00:39,210 --> 00:00:46,260 Slyšel jsem, že se mi lidé smějí a myslí si, že jsem hloupý. 5 00:00:48,000 --> 00:00:54,910 Nemohu však ovlivnit, jaké jsou mé pocity všude kolem. 6 00:00:57,650 --> 00:01:01,470 Chci vymazat nečistoty tohoto světa. 7 00:01:02,070 --> 00:01:06,150 Piju a zpívám jen pro ni. 8 00:01:06,320 --> 00:01:10,950 Maluji a píšu své pocity. 9 00:01:10,950 --> 00:01:17,740 Pojďme oživit pohádky. 10 00:01:18,360 --> 00:01:25,000 Pojďme oživit pohádky. 11 00:01:26,000 --> 00:01:29,000 The Love by Hypnotic 12 00:01:29,970 --> 00:01:32,970 epizoda 22 13 00:01:35,920 --> 00:01:36,590 Ty vlastně... 14 00:01:41,630 --> 00:01:44,260 Teď můžeš slyšet jen můj hlas. 15 00:01:45,090 --> 00:01:46,630 Nic jiného není slyšet. 16 00:01:48,510 --> 00:01:50,550 Musíte na všechno zapomenout 17 00:01:50,840 --> 00:01:52,170 jak jsi mě požádal, abych se naučil báseň nazpaměť. 18 00:01:54,630 --> 00:01:57,590 Před vámi je svitek. 19 00:01:58,380 --> 00:02:01,420 Je na něm napsána Li Baiova báseň o víně. 20 00:02:08,800 --> 00:02:12,470 Nevidíš Žlutou řeku přicházet z nebe, 21 00:02:12,800 --> 00:02:16,130 Nevidíš Žlutou řeku přicházet z nebe, 22 00:02:16,380 --> 00:02:18,880 Spěcháte do moře a už se nevrátíte? 23 00:02:19,220 --> 00:02:21,920 Spěcháte do moře a už se nevrátíte? 24 00:02:22,590 --> 00:02:26,260 Nevidíš jasné zrcadlo v komoře vysoko, 25 00:02:26,590 --> 00:02:29,960 Nevidíš jasné zrcadlo v komoře vysoko, 26 00:02:30,090 --> 00:02:32,960 Litujete nad svými sněhově bílými vlasy, které byly kdysi hedvábně černé? 27 00:02:33,010 --> 00:02:37,090 Litujete nad svými sněhově bílými vlasy, které byly kdysi hedvábně černé? 28 00:02:57,340 --> 00:03:00,260 Nešel jsi včera do Chongwen Hall? 29 00:03:01,340 --> 00:03:03,470 Matko, já... 30 00:03:04,220 --> 00:03:05,470 Není třeba mi vysvětlovat. 31 00:03:07,590 --> 00:03:09,050 V poslední době jste v depresi. 32 00:03:09,630 --> 00:03:11,130 Ráno jsi ani netrénoval meč. 33 00:03:11,970 --> 00:03:14,510 Určitě jste se setkali některé neúspěchy v Chongwen Hall. 34 00:03:15,510 --> 00:03:18,670 Proto vám chci dát tuto báseň. 35 00:03:20,130 --> 00:03:22,880 Li Bai napsal tuto báseň, když uvízl, 36 00:03:23,720 --> 00:03:26,050 vyjadřující, že ačkoli jeho nadšení není realizováno, 37 00:03:26,220 --> 00:03:27,760 stále zpívá poezii, 38 00:03:28,340 --> 00:03:29,800 takové neochvějné povzbuzování. 39 00:03:49,800 --> 00:03:52,090 Qian, pojď sem. 40 00:03:57,260 --> 00:03:58,420 Sestra Zheng. 41 00:04:28,420 --> 00:04:30,260 Li Qian, proč pláčeš? 42 00:04:31,130 --> 00:04:31,880 Matka. 43 00:04:34,670 --> 00:04:36,800 Konečně si pamatuji, jak moje matka vypadá. 44 00:04:41,510 --> 00:04:43,590 Spěchat. Můžete mě nechat zkusit to znovu? 45 00:04:47,550 --> 00:04:48,380 ale... 46 00:04:52,670 --> 00:04:53,420 Dobře. 47 00:05:00,470 --> 00:05:03,840 Teď můžeš slyšet jen můj hlas. 48 00:05:04,470 --> 00:05:05,800 Nic jiného není slyšet. 49 00:05:10,720 --> 00:05:11,630 proč to tak je? 50 00:05:14,510 --> 00:05:16,590 Tato vzpomínka je pravděpodobně velmi hluboká. 51 00:05:17,380 --> 00:05:18,880 Abych to zhypnotizoval, 52 00:05:19,260 --> 00:05:20,970 bude mimořádně pracné. 53 00:05:22,090 --> 00:05:23,010 je-li tomu tak, 54 00:05:23,630 --> 00:05:25,260 proč jsi mě najednou zhypnotizoval? 55 00:05:25,920 --> 00:05:28,470 Jen jsem chtěl, abys na to zapomněl žádá mě, abych si zapamatoval báseň. 56 00:05:29,090 --> 00:05:30,130 nečekal jsem 57 00:05:30,800 --> 00:05:31,800 že nějak, 58 00:05:31,970 --> 00:05:33,880 vrátil ses do paměti z doby před lety. 59 00:05:37,630 --> 00:05:38,720 v průběhu let 60 00:05:40,670 --> 00:05:42,720 Už si ani nepamatuji, jak moje matka vypadá. 61 00:05:44,050 --> 00:05:44,970 Ale právě teď, 62 00:05:46,590 --> 00:05:48,920 Vlastně jsem ucítil vůni jejích vlasů. 63 00:05:49,920 --> 00:05:51,720 To musí být velmi skutečná vzpomínka. 64 00:05:53,630 --> 00:05:54,670 Ohledně matky, 65 00:05:55,720 --> 00:05:57,050 jediné co vím je, 66 00:05:58,170 --> 00:05:59,510 poté, co jsem vážně onemocněl a měl amnézii, 67 00:06:00,510 --> 00:06:02,470 Hu, který mi sloužil blízko, mi to řekl 68 00:06:03,800 --> 00:06:05,720 moje matka byla léta upoutána na lůžko kvůli vážné nemoci, 69 00:06:06,470 --> 00:06:07,800 a zemřel na nemoc. 70 00:06:12,260 --> 00:06:13,130 Během hypnózy, 71 00:06:14,220 --> 00:06:15,630 Málem jsem řekl matce, 72 00:06:16,220 --> 00:06:17,510 že abychom se vyhnuli velkému bratrovi, 73 00:06:17,800 --> 00:06:19,130 Nešel jsem do Chongwen Hall. 74 00:06:20,050 --> 00:06:22,550 Mělo by mi být osm nebo devět let. 75 00:06:24,220 --> 00:06:27,760 Ale moje matka v té době neměla ani stopu nemoci. 76 00:06:29,090 --> 00:06:30,470 Vypadala dobře. 77 00:06:31,420 --> 00:06:32,550 Vy o tom pochybujete 78 00:06:33,300 --> 00:06:35,920 vaše matka nebyla dlouhá léta vážně nemocná? 79 00:06:36,550 --> 00:06:40,470 Ano. Mám podezření, že nezemřela na nemoc. 80 00:06:42,090 --> 00:06:43,260 Hu. 81 00:06:44,050 --> 00:06:45,720 Musím se ho zeptat osobně. 82 00:06:51,300 --> 00:06:52,470 Je to záležitost harému, 83 00:06:54,880 --> 00:06:57,050 Mám způsob, jak se na to zeptat. 84 00:06:57,880 --> 00:07:00,470 Dobře, pak ty a já půjdeme do paláce odděleně, 85 00:07:01,510 --> 00:07:02,380 a zkontrolujte to. 86 00:07:17,420 --> 00:07:19,630 Obecná věc je taková. 87 00:07:21,010 --> 00:07:21,960 Zdá se, že 88 00:07:23,300 --> 00:07:25,720 Li Qian začal pochybovat o smrti Zhenga. 89 00:07:26,340 --> 00:07:27,840 Podle našich lidí z domu Zi, 90 00:07:28,550 --> 00:07:31,720 skutečně pomohla královna král obnovit jeho památku. 91 00:07:32,800 --> 00:07:35,420 A oni dva měli před hodinou, 92 00:07:35,550 --> 00:07:36,380 vstoupil do paláce samostatně. 93 00:07:36,920 --> 00:07:38,300 Měli by věc prověřit. 94 00:07:39,960 --> 00:07:41,300 Pracují spolu. 95 00:07:42,340 --> 00:07:44,130 Ale i když vstoupí do paláce, aby to prozkoumali, 96 00:07:44,800 --> 00:07:47,550 tato stará záležitost, kterou je třeba zpochybnit, 97 00:07:48,130 --> 00:07:49,050 není snadné. 98 00:07:51,630 --> 00:07:55,050 Přece člověk, který potrestal Zhenga do chrámu Yongtai, 99 00:07:55,800 --> 00:07:56,840 nejsem já. 100 00:07:58,970 --> 00:08:00,170 Teď půjdu do paláce 101 00:08:00,760 --> 00:08:03,590 a pokusit se věc odhalit císařovu eunuchovi Zhouovi. 102 00:08:18,010 --> 00:08:19,800 Proč mě otec najednou zavolal? 103 00:08:21,960 --> 00:08:25,840 Mingyue. Slyšel jsem to 104 00:08:26,220 --> 00:08:28,760 pečlivě jste studoval beixuanskou kulturu. 105 00:08:29,260 --> 00:08:30,420 Je to pravda? 106 00:08:31,510 --> 00:08:33,800 Zpátky k císaři, ano. 107 00:08:35,130 --> 00:08:37,300 Nejenže se Mingyue snažil zapamatovat 108 00:08:40,670 --> 00:08:41,720 báseň o víně, 109 00:08:42,470 --> 00:08:44,880 pod dohledem knížete, 110 00:08:45,090 --> 00:08:46,720 Také tvrdě pracuji, abych se naučil zvyky Beixuanu. 111 00:08:48,010 --> 00:08:48,720 Velmi dobré. 112 00:08:52,510 --> 00:08:56,130 Tak co děláš ve vyšívací dílně? 113 00:08:58,340 --> 00:08:59,840 To hedvábí v paláci, 114 00:09:00,130 --> 00:09:01,970 Mám je moc ráda, takže... 115 00:09:01,970 --> 00:09:03,420 Nenaučil ses pravidla, 116 00:09:03,970 --> 00:09:05,470 ale získal odvahu mě oklamat. 117 00:09:10,920 --> 00:09:13,590 Zrovna jsem šla na vyšívání workshop, kde se učit od pracovníků. 118 00:09:13,590 --> 00:09:15,090 Neptal ses na vyšívání, 119 00:09:19,380 --> 00:09:20,630 ale o Zhengovi. 120 00:09:30,380 --> 00:09:33,220 Opravdu jsem tam šel prozkoumat důvody Zhengovy smrti. 121 00:09:34,170 --> 00:09:37,550 Jen proto, že to nemůžu vidět princ žijící v nejistotě. 122 00:09:38,050 --> 00:09:39,840 Qian si pamatuje Zheng, 123 00:09:40,800 --> 00:09:42,340 není to kvůli tobě? 124 00:09:43,670 --> 00:09:46,220 Věděl jsi to už dávno? 125 00:09:46,220 --> 00:09:50,470 Jak mohu nevědět o věcech, které se dějí v paláci? 126 00:09:51,590 --> 00:09:52,590 Uznáváš svou chybu? 127 00:09:53,670 --> 00:09:54,670 Uznávám svou chybu. 128 00:09:54,880 --> 00:09:55,840 nevíš. 129 00:09:59,630 --> 00:10:01,960 Nesnažíte se znát příčinu Zhengovy smrti? 130 00:10:04,960 --> 00:10:08,960 Dnes vám mohu říci pravdu. 131 00:10:12,960 --> 00:10:14,800 Ale jakmile znáš pravdu, 132 00:10:16,800 --> 00:10:18,510 musíte zaplatit cenu. 133 00:10:20,960 --> 00:10:23,340 Jsem ochoten zaplatit jakoukoliv cenu. 134 00:10:28,050 --> 00:10:29,300 Tato cena, 135 00:10:30,590 --> 00:10:33,420 je nechat Qiana úplně zapomenout na svou matku. 136 00:10:36,130 --> 00:10:37,550 Nechat prince zapomenout na svou rodnou matku? 137 00:10:37,970 --> 00:10:39,340 Není to nefilové? 138 00:10:39,590 --> 00:10:41,300 Co když jeho matka není hodna synovství? 139 00:10:42,960 --> 00:10:45,130 Nebude Qian celý život bolet? 140 00:10:47,260 --> 00:10:48,840 Je lepší nic nevědět. 141 00:10:49,970 --> 00:10:54,380 Můžete si dovolit tuto cenu? 142 00:11:02,670 --> 00:11:03,260 Dobře. 143 00:11:07,630 --> 00:11:08,920 Před třinácti lety, 144 00:11:10,300 --> 00:11:11,800 Zheng udělal velkou chybu. 145 00:11:13,050 --> 00:11:14,670 Ubližovala životům ostatních. 146 00:11:16,380 --> 00:11:20,090 Kvůli Qian jsem ji nezabil. 147 00:11:22,090 --> 00:11:24,260 Ale nařídil jí, aby žila v chrámu Yongtai tajně. 148 00:11:25,380 --> 00:11:28,510 Ale za méně než jeden měsíc, kvůli karmě, 149 00:11:28,590 --> 00:11:31,630 Zheng tragicky zahynul při velkém požáru. 150 00:11:33,420 --> 00:11:35,420 Qian byl proto traumatizován, 151 00:11:36,470 --> 00:11:37,470 a měl vážnou nemoc. 152 00:11:38,340 --> 00:11:39,510 Po zotavení, 153 00:11:39,670 --> 00:11:41,090 nejen že se změnil jeho temperament, 154 00:11:42,630 --> 00:11:43,800 také zcela ztratil paměť. 155 00:11:45,590 --> 00:11:46,920 Jen si to myslím 156 00:11:49,130 --> 00:11:51,920 pro Qian úplně ztratil paměť, 157 00:11:52,550 --> 00:11:54,380 není špatná věc. 158 00:11:56,130 --> 00:11:56,960 a tak 159 00:11:59,010 --> 00:12:02,220 je nejlepší se o této nešťastné minulosti nezmiňovat. 160 00:12:02,970 --> 00:12:05,010 Nenech ho myslet na toho Zhenga, 161 00:12:06,550 --> 00:12:08,470 jeho nesnesitelná matka. 162 00:12:17,340 --> 00:12:21,840 Mingyue, teď to víš 163 00:12:24,260 --> 00:12:25,630 moje tvrdá práce, že? 164 00:12:33,170 --> 00:12:34,090 já vím. 165 00:12:41,380 --> 00:12:42,760 Pamatujte na svůj slib. 166 00:12:44,170 --> 00:12:45,960 Pokud to znovu zmíníte, 167 00:12:47,670 --> 00:12:48,960 nepustím tě. 168 00:12:53,220 --> 00:12:53,970 Ano. 169 00:13:07,550 --> 00:13:09,920 Náš pán zemřel a dům je na prodej. 170 00:13:10,840 --> 00:13:11,920 Už nemůžeme zůstat. 171 00:13:14,840 --> 00:13:16,510 Co je tohle za propouštěcího stříbra? 172 00:13:17,010 --> 00:13:18,590 Nestačí nakrmit kočku a psa. 173 00:13:21,010 --> 00:13:22,960 Jste také člověk, který byl požehnaný naším mistrem po mnoho let. 174 00:13:22,960 --> 00:13:23,760 Už nemluv. 175 00:13:38,380 --> 00:13:40,090 Více stříbra dát nemohu. 176 00:13:41,090 --> 00:13:43,010 I když nezbyde ani cent, 177 00:13:43,630 --> 00:13:45,050 Nikdy nikomu z vás nedovolím 178 00:13:45,050 --> 00:13:46,220 urazit moji Qiao rodinu. 179 00:13:58,220 --> 00:13:59,630 Už si skoro nemůžu dovolit jíst. 180 00:13:59,920 --> 00:14:01,510 Proč mi dáváš předmět této ženy? 181 00:14:01,760 --> 00:14:02,720 Vybrat si zuby? 182 00:14:07,470 --> 00:14:10,300 Nesledování sociální struktury a ignorance. 183 00:14:10,960 --> 00:14:11,880 Sundej ho dolů. 184 00:14:12,720 --> 00:14:13,340 Postavit se. 185 00:14:14,840 --> 00:14:15,380 Odpusťte, pane. 186 00:14:15,510 --> 00:14:15,880 Jít. 187 00:14:16,960 --> 00:14:18,010 Odpusťte, pane. 188 00:14:18,470 --> 00:14:19,340 Odpusť mi, Qiao. 189 00:14:19,340 --> 00:14:20,340 Kdo má ještě co říct? 190 00:14:24,550 --> 00:14:25,670 Protože není co říct, 191 00:14:26,550 --> 00:14:27,800 proč si nevezmeš peníze a neodejdeš? 192 00:14:50,590 --> 00:14:54,010 Proč jsi na sebe tak tvrdý? 193 00:14:54,510 --> 00:14:55,840 Pokud nebude dost lidí, pošlu nějaké služebníky. 194 00:14:56,220 --> 00:14:56,240 Pošlu nějaké stříbro, pokud nebude dost stříbra. 195 00:14:56,240 --> 00:14:57,760 Pošlu nějaké stříbro, pokud nebude dost stříbra. ♪ Na divoké révě je ranní rosa.♪ 196 00:14:57,760 --> 00:14:57,970 ♪ Na divoké révě je ranní rosa.♪ 197 00:14:57,970 --> 00:14:59,260 Proč se obtěžovat prodejem tohoto domu? ♪ Na divoké révě je ranní rosa.♪ 198 00:14:59,260 --> 00:15:00,970 ♪ Na divoké révě je ranní rosa.♪ 199 00:15:00,970 --> 00:15:02,340 Raději byste rozdávali šperky ♪ Na divoké révě je ranní rosa.♪ 200 00:15:02,340 --> 00:15:03,220 ♪ Na divoké révě je ranní rosa.♪ 201 00:15:03,220 --> 00:15:04,750 než přijmout mou lásku. ♪ Na divoké révě je ranní rosa.♪ 202 00:15:06,570 --> 00:15:07,300 ♪Je tu krásná dívka.♪ 203 00:15:07,300 --> 00:15:08,720 Qiao rodina padla, ♪Je tu krásná dívka.♪ 204 00:15:08,720 --> 00:15:10,170 ♪Je tu krásná dívka.♪ 205 00:15:10,170 --> 00:15:11,720 ale princ přesto pomohl. ♪Je tu krásná dívka.♪ 206 00:15:11,720 --> 00:15:12,370 ♪Je tu krásná dívka.♪ 207 00:15:13,260 --> 00:15:14,420 dlužím ti. 208 00:15:14,420 --> 00:15:14,920 dlužím ti. ♪ Na divoké révě je ranní rosa.♪ 209 00:15:14,920 --> 00:15:18,800 ♪ Na divoké révě je ranní rosa.♪ 210 00:15:18,800 --> 00:15:22,170 Prosím, pojďte se mnou. ♪ Na divoké révě je ranní rosa.♪ 211 00:15:22,170 --> 00:15:23,020 ♪ Na divoké révě je ranní rosa.♪ 212 00:15:24,720 --> 00:15:30,690 ♪Je tu krásná dívka.♪ 213 00:15:32,090 --> 00:15:41,020 ♪Zamiloval jsem se do ní na první pohled.♪ 214 00:15:41,020 --> 00:15:49,590 ♪Je štěstí, že jsme se potkali. Teď budeme bydlet spolu.♪ 215 00:15:50,640 --> 00:15:59,100 ♪ Na divoké révě je ranní rosa.♪ 216 00:16:00,740 --> 00:16:06,620 ♪Je tu krásná dívka.♪ 217 00:16:24,630 --> 00:16:25,090 Huixin. 218 00:16:25,090 --> 00:16:26,170 Huixin nemá co vracet, 219 00:16:27,670 --> 00:16:28,510 pouze... 220 00:16:29,720 --> 00:16:30,590 Huixin. 221 00:16:31,880 --> 00:16:33,970 To, co chci vidět, nikdy není taková situace. 222 00:16:34,840 --> 00:16:36,340 Chci, abys byla mou královnou. 223 00:16:37,720 --> 00:16:39,170 Chci dát vědět všem na světě 224 00:16:39,920 --> 00:16:41,420 že jsi moje žena. 225 00:16:45,030 --> 00:16:50,220 ♪ Na divoké révě je ranní rosa.♪ 226 00:16:50,220 --> 00:16:50,970 Huixin. ♪ Na divoké révě je ranní rosa.♪ 227 00:16:50,970 --> 00:16:53,730 ♪ Na divoké révě je ranní rosa.♪ 228 00:16:53,960 --> 00:16:55,170 Chceš si mě vzít? 229 00:16:55,400 --> 00:17:01,640 ♪Je tu krásná dívka.♪ 230 00:17:02,650 --> 00:17:04,300 ♪Zamiloval jsem se do ní na první pohled.♪ 231 00:17:04,300 --> 00:17:08,960 To je jediné přání do konce mého života. ♪Zamiloval jsem se do ní na první pohled.♪ 232 00:17:08,960 --> 00:17:11,650 ♪Zamiloval jsem se do ní na první pohled.♪ 233 00:17:11,650 --> 00:17:20,140 ♪Je štěstí, že jsme se potkali. Teď budeme bydlet spolu.♪ 234 00:17:21,250 --> 00:17:29,880 ♪ Na divoké révě je ranní rosa.♪ 235 00:17:31,490 --> 00:17:35,390 ♪Je tu krásná dívka.♪ 236 00:17:35,800 --> 00:17:37,670 Slyšel jsem to jen od ostatních. 237 00:17:38,130 --> 00:17:39,550 Pokud je něco špatně... 238 00:17:39,550 --> 00:17:40,880 Matka má vysoké postavení. 239 00:17:41,340 --> 00:17:43,340 Kdy onemocněla, co je to za nemoc, 240 00:17:43,340 --> 00:17:44,800 konečně, proč zemřela, 241 00:17:44,970 --> 00:17:46,720 jak mi můžeš odpovědět 242 00:17:46,720 --> 00:17:47,590 tím, že jsi mi řekl, že jsi to slyšel jen od ostatních? 243 00:17:48,670 --> 00:17:50,590 Jestliže král nevěří mým slovům, 244 00:17:51,260 --> 00:17:52,840 můžete jít zkontrolovat lékařský případ. 245 00:17:53,380 --> 00:17:54,510 Pokud tu lékařský případ stále je, 246 00:17:54,800 --> 00:17:56,470 proč bych se tě měl ptát? 247 00:17:58,590 --> 00:18:00,170 Na co se ptá král Zi? 248 00:18:03,550 --> 00:18:04,720 Pozdrav otci. 249 00:18:07,170 --> 00:18:10,300 Králi Zi, vypadáš naštvaně. 250 00:18:10,470 --> 00:18:11,550 Proč? 251 00:18:14,340 --> 00:18:15,420 V paláci se hodně mluví, 252 00:18:16,380 --> 00:18:17,760 a slyšel jsem 253 00:18:18,170 --> 00:18:19,130 nějaké fámy, 254 00:18:20,130 --> 00:18:21,380 tak je varuji. 255 00:18:23,590 --> 00:18:25,300 Jste tak svobodní, že 256 00:18:25,920 --> 00:18:27,260 přišel ses zeptat na palácové záležitosti? 257 00:18:29,880 --> 00:18:30,840 Slyšel jsem to 258 00:18:31,550 --> 00:18:33,720 lékařský případ z doby před více než deseti lety chyběl. 259 00:18:34,260 --> 00:18:35,670 Tak jsem dnes vstoupil do paláce. 260 00:18:35,760 --> 00:18:36,920 Jak mohou staré záležitosti... 261 00:18:40,170 --> 00:18:42,340 nechat své vládní povinnosti za sebou? 262 00:18:45,380 --> 00:18:46,840 Nemohl jsem otci pomoci. 263 00:18:47,130 --> 00:18:48,220 Prosím potrestejte mě. 264 00:18:55,510 --> 00:18:57,090 Nedávno došlo v Qingzhou k dešťům. 265 00:18:57,550 --> 00:18:58,550 Zemědělská půda je zničena. 266 00:18:58,880 --> 00:19:00,050 Lidé naléhavě potřebují jídlo. 267 00:19:00,550 --> 00:19:03,050 Dám vám zodpovědnost za získávat jídlo a dodávat vám obilí, 268 00:19:03,590 --> 00:19:04,590 napravit svou chybu. 269 00:19:06,050 --> 00:19:07,090 přijímám to. 270 00:19:32,260 --> 00:19:33,760 Ach jo. 271 00:19:35,170 --> 00:19:37,510 Mám nechat Li Qiana zapomenout na svou matku? 272 00:19:39,220 --> 00:19:42,300 Hypnotizovat ho není loajální. 273 00:19:42,590 --> 00:19:43,920 Ale pokud ho nezhypnotizuji, 274 00:19:44,260 --> 00:19:45,670 pak se neřídí rozkazem císaře. 275 00:19:50,470 --> 00:19:51,420 Princezno, buď opatrná. 276 00:19:51,970 --> 00:19:53,170 Nevymkni si ruku. 277 00:19:58,050 --> 00:19:58,760 Zeptám se tě, 278 00:19:59,590 --> 00:20:00,550 kdyby jednoho dne, 279 00:20:00,920 --> 00:20:02,220 Vymazal jsem tvé nejděsivější vzpomínky 280 00:20:02,220 --> 00:20:03,470 z tvé mysli, 281 00:20:04,470 --> 00:20:05,340 co budeš dělat 282 00:20:07,340 --> 00:20:08,760 Dlouze se nadechnout? 283 00:20:13,260 --> 00:20:14,050 To je v pořádku. 284 00:20:18,760 --> 00:20:20,340 Druhý bratr přinesl krabici ruilinského kadidla. 285 00:20:20,380 --> 00:20:21,920 Okamžitě si to vezměte ze skladu. 286 00:20:22,420 --> 00:20:24,130 Proč chcete takový druh kadidla, který máte 287 00:20:24,130 --> 00:20:25,050 nikdy neslyšel? 288 00:20:25,170 --> 00:20:26,050 Neptej se tolik. 289 00:20:26,050 --> 00:20:27,090 Jen jdi a získej to. 290 00:20:27,550 --> 00:20:28,090 Ano. 291 00:20:28,220 --> 00:20:28,960 Jděte rychle. 292 00:20:37,220 --> 00:20:38,420 Druhý bratr jednou řekl: 293 00:20:38,970 --> 00:20:40,300 zkusil toto kadidlo, 294 00:20:40,340 --> 00:20:41,720 abych zapomněl na Yunsi. 295 00:20:43,050 --> 00:20:44,130 je-li tomu tak, 296 00:20:44,800 --> 00:20:48,300 toto kadidlo by také mělo dělat Li Qian zapomněl na svou matku. 297 00:20:51,510 --> 00:20:52,130 Princezna. 298 00:20:53,420 --> 00:20:56,090 Princezno, princ přichází ke dveřím. 299 00:21:02,800 --> 00:21:03,340 Mingyue. 300 00:21:06,420 --> 00:21:08,050 Mingyue. jak to je? 301 00:21:10,630 --> 00:21:11,840 Nic jsem nedostal. 302 00:21:13,170 --> 00:21:14,220 Já taky ne. 303 00:21:14,800 --> 00:21:17,220 Narazil jsem na otce a nic jsem nedostal. 304 00:21:19,470 --> 00:21:21,760 Co řekl císař? 305 00:21:23,050 --> 00:21:26,010 Naznačil, že nemám v úmyslu starat se o vládní záležitosti, 306 00:21:26,590 --> 00:21:29,720 pak mi svěřil úkol pomoci při katastrofě v Qingzhou. 307 00:21:31,260 --> 00:21:33,260 Ale z výrazu jeho tváře, 308 00:21:34,260 --> 00:21:35,920 Zdá se, že ví, co dělám, 309 00:21:36,550 --> 00:21:38,050 ale něco záměrně zatajil. 310 00:21:41,960 --> 00:21:43,800 Císař má vysoké postavení. 311 00:21:43,920 --> 00:21:45,420 Co je třeba před ním skrývat? 312 00:21:45,960 --> 00:21:48,050 Pokud opravdu něco existuje, 313 00:21:48,220 --> 00:21:49,550 že nechce dát ostatním vědět, 314 00:21:49,840 --> 00:21:52,130 může prostě vydat rozkaz, ne? 315 00:21:53,550 --> 00:21:54,590 Přesně. 316 00:21:55,510 --> 00:21:57,720 Pokud chce otec něco skrýt, 317 00:21:58,260 --> 00:22:01,510 musí to být velká událost, která nemůže vyřešit i s císařským řádem. 318 00:22:02,840 --> 00:22:05,670 Mingyue, chci, abys mě znovu zhypnotizovala. 319 00:22:05,960 --> 00:22:09,090 Možná přesně vím, co to je za věci. 320 00:22:13,380 --> 00:22:14,260 Počkejte chvíli. 321 00:22:34,840 --> 00:22:36,260 Tato vůně je jedinečná, 322 00:22:37,090 --> 00:22:38,800 je to užitečné pro hypnózu? 323 00:22:53,340 --> 00:22:56,050 Podívej se mi do očí, nehýbej se pryč. 324 00:23:19,340 --> 00:23:22,420 Teď můžeš slyšet jen můj hlas. 325 00:23:22,970 --> 00:23:24,470 Nic jiného není slyšet. 326 00:23:39,510 --> 00:23:41,970 Matko, matko, kde jsi? 327 00:23:42,260 --> 00:23:44,970 Matko, matko, pojď ven. 328 00:23:45,470 --> 00:23:47,670 Matko, kde jsi? Teď pojď ven. 329 00:23:48,590 --> 00:23:49,260 Matka. 330 00:23:49,510 --> 00:23:51,470 Matko, kde jsi, matko? 331 00:23:52,130 --> 00:23:54,130 Matko, matka. 332 00:23:54,760 --> 00:23:57,220 Matko, kde jsi, matko? 333 00:23:57,590 --> 00:23:58,760 Matka. 334 00:23:59,960 --> 00:24:02,470 Matko, kde jsi, matko? 335 00:24:03,220 --> 00:24:07,340 kde jsi Vyjít. 336 00:24:08,010 --> 00:24:10,090 Kde jsi, matko? 337 00:24:11,470 --> 00:24:14,380 Matko, pojď ven. 338 00:24:16,130 --> 00:24:17,630 Matka. 339 00:24:20,220 --> 00:24:22,420 Teď pojď ven. 340 00:24:24,010 --> 00:24:24,960 Qian. 341 00:24:28,090 --> 00:24:30,630 Paní, viděla jste moji matku? 342 00:24:32,010 --> 00:24:33,510 jakou máš matku? 343 00:24:38,920 --> 00:24:39,550 Matka. 344 00:24:48,970 --> 00:24:50,300 Proč ses probudil? 345 00:24:53,800 --> 00:24:56,920 Tato vzpomínka je úplně jiná než minule. 346 00:24:58,590 --> 00:25:00,300 Po matce není ani stopy. 347 00:25:01,590 --> 00:25:02,880 co to proboha je? 348 00:25:08,970 --> 00:25:12,510 Možná, že sis minule všechno vysnil. 349 00:25:12,960 --> 00:25:15,050 To, co se právě stalo, je vaše skutečná vzpomínka. 350 00:25:17,920 --> 00:25:20,670 Dokud jsem jednou viděl vzhled své matky, 351 00:25:21,880 --> 00:25:23,800 Nikdy v životě na to nezapomenu. 352 00:25:27,170 --> 00:25:28,840 Je to něco, co jsi udělal, 353 00:25:29,300 --> 00:25:30,420 a změnil mi paměť? 354 00:25:38,670 --> 00:25:40,090 Souvisí to s tímto kadidlem? 355 00:25:43,130 --> 00:25:44,970 Už se neptej. 356 00:25:47,590 --> 00:25:48,090 Vy. 357 00:25:50,380 --> 00:25:51,050 Pane. 358 00:25:52,550 --> 00:25:53,300 Pane. 359 00:26:00,920 --> 00:26:03,010 Hněv je iracionální, nebuďte impulzivní. 360 00:26:04,840 --> 00:26:05,510 Qian. 361 00:26:52,420 --> 00:26:54,130 Hypnotizovat ho bez souhlasu 362 00:26:54,340 --> 00:26:55,470 je opravdu moje špatná, 363 00:26:56,470 --> 00:26:58,300 ale mám také své nevyslovitelné důvody. 364 00:26:59,760 --> 00:27:01,510 Ty vzpomínky jsou mizerné, 365 00:27:03,380 --> 00:27:04,380 nechat ho zapomenout, 366 00:27:05,050 --> 00:27:06,960 je to opravdu úplně špatné? 367 00:27:28,510 --> 00:27:29,670 Tento pohár není můj. 368 00:27:31,300 --> 00:27:32,010 Žádný problém. 369 00:27:45,010 --> 00:27:46,300 Můžete tento inkoust oddělit 370 00:27:47,050 --> 00:27:48,880 z předchozího čaje? 371 00:27:51,470 --> 00:27:53,220 Všechno je to smíchané dohromady. 372 00:27:54,170 --> 00:27:55,510 Jak se to dá oddělit? 373 00:27:58,010 --> 00:27:58,920 Ta kapka inkoustu 374 00:27:59,630 --> 00:28:01,920 je jako bolestná vzpomínka v hloubi naší mysli. 375 00:28:02,800 --> 00:28:05,050 Dlouho se to proplétalo s jinými vzpomínkami. 376 00:28:06,090 --> 00:28:08,420 Takže to, co jsi právě udělal, 377 00:28:09,090 --> 00:28:10,590 nejen vymazal Li Qian 378 00:28:10,590 --> 00:28:11,590 bolestné vzpomínky, 379 00:28:12,510 --> 00:28:15,300 ale poškodil i další vzpomínky, které si váží. 380 00:28:18,420 --> 00:28:20,470 Jestli ví o těch bolestných vzpomínkách, 381 00:28:21,300 --> 00:28:24,090 nebudou jeho další vzpomínky také působit hořce? 382 00:28:24,880 --> 00:28:26,420 I když Zhengova smrt 383 00:28:26,970 --> 00:28:28,340 zahrnuje nějaký druh skrytých tajemství, 384 00:28:29,470 --> 00:28:31,090 ale zakrýt tajemství, 385 00:28:32,010 --> 00:28:34,090 vymažeš existenci matky? 386 00:28:40,090 --> 00:28:41,380 Pro Li Qian je toto 387 00:28:43,050 --> 00:28:43,880 spravedlivý? 388 00:28:45,970 --> 00:28:49,590 Ale pokud ho tato matka učiní ostudným, 389 00:28:50,630 --> 00:28:51,630 rozzlobí ho 390 00:28:53,010 --> 00:28:55,420 a liší se od všech jeho předchozích 391 00:28:55,420 --> 00:28:56,840 představy jeho matky, 392 00:28:58,420 --> 00:29:00,300 mám ho nechat 393 00:29:00,300 --> 00:29:01,960 nést tuto bolestnou vzpomínku 394 00:29:02,670 --> 00:29:03,590 a nedělat nic? 395 00:29:04,340 --> 00:29:05,340 Hluboká bolest, 396 00:29:06,510 --> 00:29:08,010 není nikdy způsobeno pravdou. 397 00:29:09,300 --> 00:29:11,090 Jen nevědět pravdu 398 00:29:11,960 --> 00:29:13,420 může lidi bolet až do kostí. 399 00:29:27,920 --> 00:29:31,150 ♪ Dívám se na osobu, která mi chybí pod měsícem.♪ 400 00:29:31,150 --> 00:29:34,570 ♪ Polykám svůj smutek.♪ 401 00:29:34,570 --> 00:29:37,740 ♪Tenký mrak, lehká mlha, bláznivé sny.♪ 402 00:29:37,740 --> 00:29:40,610 ♪Do okna svítí měsíční světlo.♪ 403 00:29:41,200 --> 00:29:43,220 ♪ Trochu smutku a nějaká divoká přání.♪ 404 00:29:43,220 --> 00:29:44,720 Protože tvé vzpomínky trvají jen krátce, ♪ Trochu smutku a nějaká divoká přání.♪ 405 00:29:44,720 --> 00:29:45,440 ♪ Trochu smutku a nějaká divoká přání.♪ 406 00:29:45,440 --> 00:29:46,010 ♪Před svíčkou, žádat o nějaké myšlenky.♪ 407 00:29:46,010 --> 00:29:47,550 i když zemřete na přejídání, ♪Před svíčkou, žádat o nějaké myšlenky.♪ 408 00:29:47,550 --> 00:29:48,100 ♪Před svíčkou, žádat o nějaké myšlenky.♪ 409 00:29:48,300 --> 00:29:48,700 nemůžeš vinit ostatní. 410 00:29:48,700 --> 00:29:49,590 nemůžeš vinit ostatní. ♪Vzdychám a roním slzy.♪ 411 00:29:49,590 --> 00:29:54,190 ♪Vzdychám a roním slzy.♪ 412 00:29:54,530 --> 00:29:57,910 ♪V západní místnosti svítí měsíční světlo.♪ 413 00:29:57,910 --> 00:30:01,060 ♪Tvořím osamělý pár se svým stínem.♪ 414 00:30:01,060 --> 00:30:04,560 ♪ Řeka, déšť a moje zbožná láska.♪ 415 00:30:04,560 --> 00:30:07,910 ♪ Je těžké společně cestovat na konec světa.♪ 416 00:30:07,910 --> 00:30:08,050 ♪ Zpívání nesmyslných slov a opilých snů.♪ 417 00:30:08,050 --> 00:30:09,550 Víš, že nejsou dobří ve zapamatování, ♪ Zpívání nesmyslných slov a opilých snů.♪ 418 00:30:09,550 --> 00:30:10,050 ♪ Zpívání nesmyslných slov a opilých snů.♪ 419 00:30:10,050 --> 00:30:11,670 takže byste k nim měli být ohleduplnější. ♪ Zpívání nesmyslných slov a opilých snů.♪ 420 00:30:11,670 --> 00:30:12,060 ♪ Zpívání nesmyslných slov a opilých snů.♪ 421 00:30:12,060 --> 00:30:12,220 ♪Lidé odejdou a setkání končí.♪ 422 00:30:12,220 --> 00:30:13,590 Nemohou si vybrat. ♪Lidé odejdou a setkání končí.♪ 423 00:30:13,590 --> 00:30:13,920 ♪Lidé odejdou a setkání končí.♪ 424 00:30:13,920 --> 00:30:15,410 Měli byste si pro ně vybrat. ♪Lidé odejdou a setkání končí.♪ 425 00:30:15,410 --> 00:30:15,420 Měli byste si pro ně vybrat. 426 00:30:15,420 --> 00:30:15,840 Měli byste si pro ně vybrat. ♪ Zanechává dotek temné vůně,♪ 427 00:30:15,840 --> 00:30:21,700 ♪ Zanechává dotek temné vůně,♪ 428 00:30:23,760 --> 00:30:26,510 Nejsi ryba, jak bys poznal rybí radost? 429 00:30:26,840 --> 00:30:28,090 ty nejsi ryba, 430 00:30:28,670 --> 00:30:31,170 jaké právo si pro ně vybrat? 431 00:30:31,720 --> 00:30:32,800 To je lepší než jen 432 00:30:32,800 --> 00:30:34,300 sledovat, jak umírají na přejídání. 433 00:31:09,630 --> 00:31:13,050 Nečekal jsem, že málem spadnu do rybníka. 434 00:31:14,300 --> 00:31:16,170 Jako to, co jsem dělal, když jsem byl dítě, 435 00:31:16,800 --> 00:31:18,340 asi šest nebo sedm. 436 00:31:25,090 --> 00:31:26,130 tenkrát, 437 00:31:27,420 --> 00:31:29,220 matka mě našla první, 438 00:31:29,720 --> 00:31:31,340 a vrhl se dovnitř, aby mě zachránil. 439 00:31:31,960 --> 00:31:32,840 tenkrát, 440 00:31:33,090 --> 00:31:35,220 děti kolem mě se mi smály. 441 00:31:36,050 --> 00:31:37,420 Smáli se mi, že jsem spadl do rybníka. 442 00:31:40,920 --> 00:31:43,170 Ve skutečnosti to chci také vědět 443 00:31:43,920 --> 00:31:44,880 co moje matka 444 00:31:45,550 --> 00:31:47,010 udělali pro mě. 445 00:31:47,970 --> 00:31:51,380 Jaký čas jsem s ní strávil? 446 00:31:52,510 --> 00:31:53,920 Ale já to prostě nechápu 447 00:31:55,170 --> 00:31:57,550 proč jsi mi zabránil mít tu vzpomínku. 448 00:31:59,590 --> 00:32:01,300 Protože ne všechny vzpomínky 449 00:32:01,960 --> 00:32:04,050 jsou stejně vtipné jako ten, kde jsem spadl do rybníka. 450 00:32:05,130 --> 00:32:06,300 Nějaké vzpomínky, 451 00:32:07,840 --> 00:32:09,260 může vás trpět. 452 00:32:10,130 --> 00:32:13,010 Mohou vám dokonce dovolit změnit názor na vaši matku. 453 00:32:13,090 --> 00:32:14,840 Bez ohledu na to, jaký typ člověka je moje matka, 454 00:32:15,670 --> 00:32:16,470 nemůže se to změnit 455 00:32:16,470 --> 00:32:18,220 skutečnost, že jsem s ní spojen krví. 456 00:32:19,510 --> 00:32:21,760 Nevědět o lidech, se kterými jsi pokrevně spojen, 457 00:32:22,170 --> 00:32:25,300 není to to nejbolestivější? 458 00:32:27,960 --> 00:32:29,550 Co když je tato osoba spojena s vaší krví 459 00:32:30,670 --> 00:32:32,590 je hříšník, který udělal velkou chybu? 460 00:32:33,130 --> 00:32:34,300 Pokud je zločin přesvědčivý, 461 00:32:35,800 --> 00:32:36,800 Vykonám za ni odčinění. 462 00:32:37,840 --> 00:32:39,090 Pokud je zarámována ostatními, 463 00:32:40,720 --> 00:32:42,010 Dokážu, že je nevinná. 464 00:33:02,880 --> 00:33:06,550 Toho dne jsem vstoupil do paláce, abych prozkoumal, 465 00:33:08,800 --> 00:33:11,550 ale zjistil, že nejen všichni o této věci mlčeli, 466 00:33:13,010 --> 00:33:14,050 ale nakonec, 467 00:33:15,170 --> 00:33:17,010 Císař mě povolal do královské pracovny. 468 00:33:20,170 --> 00:33:21,090 Královská pracovna? 469 00:33:23,630 --> 00:33:27,630 Otec tě požádal, abys přestal sledovat tuto záležitost? 470 00:33:30,090 --> 00:33:30,970 Ano. 471 00:33:32,970 --> 00:33:34,010 nejen to, 472 00:33:36,960 --> 00:33:39,300 také mi řekl příčinu Zhengovy smrti. 473 00:33:40,170 --> 00:33:41,260 Ale cena, 474 00:33:42,220 --> 00:33:43,300 je nechat mě použít hypnózu 475 00:33:43,300 --> 00:33:44,840 abys úplně zapomněl na svou matku. 476 00:33:47,090 --> 00:33:50,010 Můj otec už věděl o hypnóze? 477 00:33:54,800 --> 00:33:55,550 neboj se, 478 00:33:55,920 --> 00:33:57,340 když můj otec hledá někoho, koho by mohl obvinit, 479 00:33:58,050 --> 00:33:59,880 Ponesu všechnu vinu. 480 00:34:04,760 --> 00:34:07,260 Mingyue, řekni mi, 481 00:34:08,050 --> 00:34:10,050 co je příčinou smrti mé matky? 482 00:34:18,840 --> 00:34:19,970 Císař řekl 483 00:34:21,220 --> 00:34:22,380 před třinácti lety, 484 00:34:23,670 --> 00:34:28,340 Zheng poškodil životy ostatních. 485 00:34:29,380 --> 00:34:30,880 Byla uvězněna v chrámu Yongtai. 486 00:34:31,970 --> 00:34:32,960 do měsíce, 487 00:34:33,960 --> 00:34:35,840 tragicky zemřela při velkém požáru. 488 00:34:46,760 --> 00:34:49,420 Nikdy, nemožné. 489 00:34:51,260 --> 00:34:52,420 nevěřím, 490 00:34:53,050 --> 00:34:54,420 že moje matka je vrah. 491 00:35:07,510 --> 00:35:10,670 Pokud tomu nevěříš, budu doprovázet vás, abyste to prozkoumali. 492 00:35:11,720 --> 00:35:13,050 Pokud je matka opravdu zarámovaná, 493 00:35:13,920 --> 00:35:15,550 Doprovodím vás, abyste očistil její jméno. 494 00:35:16,590 --> 00:35:18,010 Pokud nás otec obviňuje, 495 00:35:19,090 --> 00:35:21,090 Převezmu s vámi zodpovědnost. 496 00:36:15,500 --> 00:36:19,690 Lidé přicházejí, lidé odcházejí, silnice se dále rozprostírají daleko. 497 00:36:19,690 --> 00:36:23,270 Stopy z minulého života. 498 00:36:23,980 --> 00:36:28,310 Výhledy mizí, stejně jako přichází zima, 499 00:36:28,310 --> 00:36:31,650 tento okamžik se stává nedosažitelným. 500 00:36:32,600 --> 00:36:36,950 Použijte papír a pero k zaznamenání věčného tajemství, 501 00:36:36,950 --> 00:36:40,470 čí jméno píšu? 502 00:36:41,120 --> 00:36:45,440 Na sobě bílé elegantní šaty, 503 00:36:45,440 --> 00:36:49,460 potkali jsme se v obrovském davu. 504 00:36:49,820 --> 00:36:53,860 Sníh nemá žádné stopy, ale pocity, 505 00:36:53,860 --> 00:36:57,850 se promění v jemnou slzu. 506 00:36:58,300 --> 00:37:02,460 Podívejte se, jak hvězdy létají po obloze, 507 00:37:02,460 --> 00:37:06,430 přesto jsou tak daleko a tak iluzorní. 508 00:37:06,790 --> 00:37:11,110 Složité zápletky z příštího života, 509 00:37:11,110 --> 00:37:15,510 stále se nad vším litujeme. 510 00:37:15,510 --> 00:37:19,610 Tady se zastavím, jemný a měkký, 511 00:37:19,610 --> 00:37:23,610 je to všechno kvůli tobě. 512 00:37:24,020 --> 00:37:28,290 Tady se zastavím, jemný a měkký, 513 00:37:28,290 --> 00:37:36,700 je to všechno kvůli tobě.